Интервью Каме в АНАНе ;З

[Aonair]

Сначала вопрос-ответ, а интервью попозже переведу =З

(С) iside89.livejournal.com/56806.html?view=892134#...

ZOOM IN on Kamenashi-san’s off time

В: Ты меняешь одежду как только приходишь домой?
О: Первый делом я раздеваюсь! В течение дня я накидываю что-нибудь на себя, или если у меня такое настроение, что ничего не хочется носить, я просто не ношу.
В: Какой вид домашней одежды ты хотел бы видеть на девушке?
О: Мне бы понравилось, если бы у нее было много одежды: вязаная кофта, пижама…Я бы хотел, чтобы она заставляла меня интересоваться тем, что она оденет в следующий раз.
В: Душ или «отмокание» в ванной?
О: Почти каждый день я отмокаю в ванной. Насчет продолжительности принятия ванной – есть дни, когда это занимает всего 5 минут, и есть дни, когда я трачу на это почти час.
В: В чем ты спишь?
О: В том же, в чем хожу дома. Свитер, кофта. У меня нет пижамы, предназначенной только для сна.
В: Какой твой идеальный завтрак?
О: Недавно это стали горячие кексы (пирожки). Завтрак на веранде под пение птиц действительно делает меня счастливым.
В: Ты предпочитаешь жесткие или мягкие подушки?
О: Я люблю мягкие. Но не слишком, такие, чтобы держали форму головы и мало пружинили. (Не знаю, как нормально перевести, но смысл такой)))
В: На улице или дома?
О: Я люблю спорт, поэтому в основном – улица, но бывают дни, когда я остаюсь дома, читая книгу или смотря фильм.
В: Готовка, стирка, уборка: в чем ты лучше?
О: Насчет уборки, я могу переключаться и делать всё. (опять коряяяво) Но, как и ожидалось, это готовка. Даже если я делаю это каждый день, это не превращается в пытку.
В: Какое блюдо домашнего приготовления ты бы хотел получить от любимой?
О: Все что угодно, кроме того, что было вчера! Но я хочу готовить сам. Если она мне скажет, что она хочет съесть, я сразу приготовлю ей это.
В: Черный кофе или кофе с молоком?
О: После пробуждения – сладкий кофе с молоком и сахаром. Но если я пью его после еды или ночью, то только черный. Я очень люблю кофе.
В: Какая «бэкграунд» музыка у тебя дома, чтобы расслабиться?
О: Успокаивающая музыка, как та, что Вы слышите в супермаркетах. С тех пор как лиричные песни берут меня за душу, я не слушаю их дома.

@темы: перевод, это финиш, товарищи, Kazya Kamenashi, АНАН, Каме, интервью

Comments

[captain alinchus]

если у меня такое настроение, что ничего не хочется носить, я просто не ношу.

голый Каменаши? Оо хочу это увидеть!

Завтрак на веранде под пение птиц действительно делает меня счастливым.

это действительно чудесно

но бывают дни, когда я остаюсь дома, читая книгу или смотря фильм.

правильно, правильно, так и надо. а то как увидела его график работы, так плохо стало

это готовка. Даже если я делаю это каждый день, это не превращается в пытку.

золотой человек я иногда по настроению люблю поготовить) но н екогда заставляют))
Все что угодно, кроме того, что было вчера!
вот это запросики!
Но я хочу готовить сам. Если она мне скажет, что она хочет съесть, я сразу приготовлю ей это.
прелесть, прелесть я уже говорила, что он золото?

О: После пробуждения – сладкий кофе с молоком и сахаром. Но если я пью его после еды или ночью, то только черный. Я очень люблю кофе.

а я если и пью кофе, то всегда с скхаром, но без молока)) но я люблю зеленый чай) а вообще, мне просто понравился его ответ

О: Успокаивающая музыка, как та, что Вы слышите в супермаркетах. С тех пор как лиричные песни берут меня за душу, я не слушаю их дома.

интересно, какая музыка у них в супермакетах играет) и интересно, почему лиричные песни дома не слушает))

[Бульбазаврик]

какой чудесный перевод
спасибо!

[Aonair]

Sky_is_over да- да, ты уже говорила, что он золото А где ты видела график его работы??? *_* хотеть видеть)
Yao_Lang не за что
И да, мне тоже интересно, почему он дома лирику не слушает.... И почему у меня в голове только АКаме крутиться

[timmy-kun]

ООО...
*мозги где-то потерялись*
Aonair
пф...
я похожа на Каме во всем, кроме готовки и сладкого кофе *о*
*довольный*
мне так нравится, что он любит готовить ^^
это так здорово... я бы хотела, чтобы парень хорошо готовил xD

Sky_is_over
но я люблю зеленый чай)

и интересно, почему лиричные песни дома не слушает))
потому что за душу цепляют xD

[Aonair]

timmy-kun похожа во всем? Тоже голая по квартире ходишь? Интервью интереснее, там так довольно открыто говорит. Сказал, глядя на свои фото на экране- я стал взрослым ^_^

[captain alinchus]

Aonair я такое могу еще раз двести сказать
у uraura вот здесь))
timmy-kun
и все равно не понимаю

[timmy-kun]

Aonair
Тоже голая по квартире ходишь?
я подозревала этот вопрос от тебя XD и поэтому приготовила ответ! Если бы жила одна, то как приходила бы - то раздевалась XD ну потом бы одевалась, конечно, но все равно, как факт))

да, вот впервые за последнее время открыто.. а то понимай как хочешь.. ;3 как акамешница хдд

Sky_is_over
ахаха)) у тебя такого нет, когда песня цепляет так, что ты ревешь под неё постоянно?) или что-то представляешь, о чем-то думаешь, о ком-то?.. это отвлекает от обычных домашних дел) я думаю суть в этом))
у меня например в плеере куча песен, которые я могу слушать ток в дороге) а дома я чаще всего слушаю те песни кат-тун, которые позитивят и не отвлекают от уборки, если я убираюсь, например) "генки" я в принципе не могу слушать часто, потому что она очень сильно меня цепляет и я ухожу в другой мир)

[captain alinchus]

timmy-kun у меня нет таких песен, чтобы плакать над ними)) да, чувства разные появляются, но не настолько..
больше от текста разреветься могу и то не всегда

[timmy-kun]

Sky_is_over
какая ты сдержанная))
ну вот, а мы с Каме чувствительные и не можем слушать дома лирику хдд

[captain alinchus]

timmy-kun я не всегда сдержанная) я даже не знаю, от чего это зависит)